marching orders

美 [?mɑrt??? ??rd?rz] 　英 [?mɑ?(r)t??? ???(r)d?(r)z]

• na.開拔令
• 網(wǎng)絡(luò)出發(fā)令；解雇通知；進(jìn)軍命令

英漢解釋

na.

1. 開拔令

英英解釋

n.	1. an act of telling someone that they must leave a place or that they are no longer wanted, needed, or employed

例句

Just now she had given it marching orders and it had been trudging over the sandy plains of a history of German thought.

這會(huì)兒她已向它發(fā)出前進(jìn)的命令，要它在德國(guó)思想史的沙磧上艱難地跋涉。

My marching orders are to discuss design patterns and principles in a manner that isn't bound to a specific tool or lifecycle methodology.

我的目的是以不局限于某種特定工具或者某個(gè)（軟件工程）周期方法（lifecyclemethodology）的方式來(lái)討論設(shè)計(jì)的模式和原則。

Marty is able to turn this around to the team very quickly, and they have their marching orders for the upcoming iteration.

Marty將很快回復(fù)這一信息，然后團(tuán)隊(duì)成員明確了在即將到來(lái)的迭代開發(fā)周期中前進(jìn)的目標(biāo)。

At the end of the section, Friedman has a paragraph that gives me my marching orders as a teacher, and also sends a chill down my spine.

在這部分的末尾，Friedman用一個(gè)段落像老師一樣指點(diǎn)了我，也讓我脊背一涼。

'It was BP's well, they were paying for it. BP gave the marching orders, ' Mr. Fanning said.

范寧說(shuō)，這是英國(guó)石油公司的油井，是他們在付錢。英國(guó)石油公司下達(dá)了行動(dòng)的指令。

The captain knew if his team lost another match he would get his marching orders.

隊(duì)長(zhǎng)知道如果他的球隊(duì)輸?shù)?/c>另一場(chǎng)比賽，他就會(huì)被辭退。

However, we have our "marching orders-" as well.

但是，我們有自己的“行軍令”。

My point is, you should have exhausted all other avenues of dispute resolution before deciding to give your client their marching orders.

我認(rèn)為，在決定讓客戶走人前，你應(yīng)該試過(guò)了其他所有解決途徑。

Two months later, after it admitted misstatements, Nasdaq gave it its marching orders.

兩個(gè)月后，該公司承認(rèn)存在財(cái)務(wù)造假行為，納斯達(dá)克向其下達(dá)了逐客令。

Uproar ensued in January when the bishop came to mass and tried to give the priest his marching orders.

一月，在主教來(lái)做彌撒，并試著向這位神父下達(dá)調(diào)令的時(shí)候，就招致了他的勃然大怒。

For, remember, they - the sun, the moon, the planets - have their marching orders from the divine, and they move in same.

因?yàn)?/c>，要記住，它們——太陽(yáng)、月亮、行星們——有著它們來(lái)自神的行進(jìn)秩序，并且在其中移動(dòng)著。

But along with the marching orders, the Lord gave him an assuring promise: "I will not leave you nor forsake you" (Josh. 1: 5).

然而，上帝在下達(dá)行軍命令時(shí)，也給了他信心與應(yīng)許：「我必不撇下你，也不丟棄你」（約書亞記1章5節(jié)）。

Presumably, this included marching orders to them to ratchet up pressure on Pakistan to protect Chinese nationals.

據(jù)推測(cè)，這包括讓他們向巴基斯坦加大壓力，要求保護(hù)中國(guó)公民。

The implication being that Ts will soon be given marching orders.

被標(biāo)注T，意味著這些人將很快被炒魷魚。

Clearly , with this marching orders member are expected to maintain the highest level of ethical conduct .

明顯的，吊銷執(zhí)照的懲罰是希望會(huì)員保持高標(biāo)準(zhǔn)的職業(yè)行為。

The G20 leaders can, however, give marching orders to their civil servants to get going on imagining what the new world might look like.

不過(guò)，G20領(lǐng)導(dǎo)人可以向公務(wù)員下令，要求他們不斷想象新世界的樣子。

Sometimes it can be, as in periods of crisis when an entire firm needs to accept new marching orders quickly.

在全公司需要快速接受全新運(yùn)行規(guī)則，面對(duì)危機(jī)之時(shí)，此種文化不無(wú)道理。

Such bacteria, the theory goes, would follow human marching orders and be useful in fields such as medicine and energy production.

按這一理論獲得目的細(xì)菌在醫(yī)學(xué)和能源生產(chǎn)等領(lǐng)域會(huì)大有用處。

Teachers have given you your marching orders for how to support your child in school this year.

教師們已經(jīng)向你們發(fā)出了如何在本學(xué)年中支持孩子的行軍令。